Captar
Dictado, foto, contrato, plano — en el idioma del equipo, robusto incluso sin cobertura. Cada fuente cuenta, no solo la voz.
Dicho. Estructurado. Probado.
Del dictado, la foto, el contrato y el plano nace una documentación que se sostiene y en la que todos confían — defectos, partes de trabajos por administración y pruebas, remontables al original, en cada idioma. Desde la obra individual hasta el megaproyecto transfronterizo.


001 / 101Generado con IALa app
Pantallas reales de la app, con un proyecto de demostración ficticio. Las escenas de alrededor están generadas por IA; lo que aparece en pantalla es real.




Dictado, foto, contrato, plano — en el idioma del equipo, robusto incluso sin cobertura. Cada fuente cuenta, no solo la voz.
De ahí salen defectos, tareas y partes de trabajos por administración ordenados — por oficio, con un responsable y un plazo, preparados por la AI.
Cada punto sigue siendo remontable al original y se convierte en la prueba común en la que confían todas las partes. Usted revisa y aprueba.
La caja de herramientas completa
Una frase durante el recorrido se convierte en un defecto prerrellenado — gremio y plazo incluidos.
Solicitar accesoNuevo · Parte de trabajos por administración
Cada tarea enlaza con su fuente, por ejemplo el punto del dictado para volver a escucharlo. La grabación de reuniones completas solo la ofrecemos a empresas seleccionadas, que activamos una a una, y solo si todos los presentes dan su consentimiento; si alguien se niega, no se graba. El consentimiento lo recaba su empresa, que informa a los participantes y, si hace falta, al comité de empresa. La transcripción se hace con un modelo de voz de código abierto en el servidor de Gewerkton o en los sistemas propios de su empresa; el audio no va a ningún servicio de voz externo ni a ningún proveedor AI.
Registro de confianzaNuevo · Parte de trabajos por administración
Se dicta en la obra, la propiedad firma en el dispositivo — y el parte por administración numerado correlativamente queda listo en PDF, sin posibilidad de edición posterior. La fuente hablada queda adjunta como prueba. Justo el punto donde en la obra se pierde, si no, más dinero.
App móvil · Beta
La app Gewerkton para iPhone (beta mediante TestFlight) y Android (versión de prueba) registra defectos, fotos y dictados sin conexión en una base de datos cifrada en el dispositivo y sincroniza más tarde, con una vista propia para conflictos. En los iPhone con LiDAR, una estancia se escanea con Apple RoomPlan. La app habla alemán e inglés, la app web 13 idiomas de interfaz (11 de ellos, borradores traducidos automáticamente), y el contenido funciona en 40 idiomas.
Seis realidades de la obra, construidas y probadas en las últimas semanas: en fase beta antes de la beta pública. Descubra Gewerkton
Planos 2D sin conexión en la tableta, marcadores de defecto con prueba en la transcripción, comparación de versiones, el libro de estancias como estructura y el intercambio BCF con el mundo del proyecto. Con «Mostrar en grande», el plano ocupa más espacio en pantalla.
Importación del presupuesto GAEB, medición por dictado según REB, borradores de certificaciones parciales como XRechnung, exportación a DATEV, avales y flujo de caja a la vista.
Importación del plan de obra, el camino crítico muestra los defectos abiertos, un impedimento se convierte en un impacto calculado sobre los plazos, previsión de hitos con datos visibles.
Búsqueda por voz con salto al original, preguntas de aclaración en lugar de suposiciones silenciosas, resumen diario en audio, plantillas por gremio, comandos de voz sin conexión donde no hay cobertura.
API pública con documentación OpenAPI, MCP para sus propios agentes, webhooks firmados y un asistente de migración para importar desde sistemas existentes.
Modo capataz con zonas táctiles grandes, instrucción documentada con cualificación verificable y un dosier de referencias que devuelve algo a los subcontratistas.
La planificación sigue en MS Project o en una herramienta similar. Gewerkton Field importa el plan de obra como XML de MS Project, muestra antes una prueba sin guardar y conserva el archivo original como prueba. Calcula por sí mismo el camino crítico, con días laborables y festivos, y vincula los defectos abiertos a las actividades. Un impedimento documentado, por ejemplo por el tiempo, se convierte en una propuesta calculada de cómo se desplazan las actividades siguientes y los hitos, con un PDF para la dirección de obra. Las preguntas de tipo "¿y si…?" las haces con tus propias palabras: la AI las convierte en una hipótesis, tú la confirmas y después Gewerkton calcula la nueva secuencia. La previsión de hitos muestra con qué datos calcula.
¿Sustituye Gewerkton a MS Project? No. En Gewerkton nadie crea actividades ni mueve barras, y nada se vuelve a escribir en MS Project. Gewerkton contrasta el plan con lo que de verdad pasa en la obra y documenta las consecuencias.
Estas capacidades están construidas y probadas. Todavía no han estado en uso en un cliente: 2026 es el año de la beta, la disponibilidad general está prevista para 2027.
Antes de cerrar una capa, Field pide la foto. Lo que desaparece tras el revoco, la solera o el forjado queda documentado antes.
Los subcontratistas trabajan en la misma cadena de evidencias, no en una más débil. Quien tiene el encargo puede acreditarse igual que el cliente.
Oficios, elementos y cifras mal entendidos se corrigen en el dictado sin perder la grabación original.
Cada muro y cada forjado lleva su propia historia: quién hizo qué, y cuándo. La solera y el hormigón reciben además un reloj que recuerda cuándo puede colocarse el pavimento y cuándo puede retirarse el encofrado. La herramienta recuerda, las personas deciden.
Manejo con guantes puestos, contraste máximo a pleno sol, un modo para la humedad y un estado que se sostiene a la vez en la forma y en el color, para que también lo lean ojos daltónicos. Para cuadrillas en las que no todos leen a gusto hay un portal hecho de símbolos y de lengua hablada.
Una selección, no una lista de funciones. Lo que figura aquí existe en el producto; lo que no figura aquí no está ni prometido ni excluido.
La prueba pesa más que la jerarquía: desde la palabra hasta la aprobación, cada paso queda trazable y ninguna propuesta surte efecto por sí sola.
FIDIC, AIA, ConsensusDocs, JCT, VOB y marcos propios se versionan. Chop, hanko, dojang y sellos de empresa se registran solo como confirmaciones técnicas, sin atribuirles validez jurídica especial.
Original hablado, transcripción, propuesta y decisión humana forman una cronología que nunca se sobrescribe a escondidas.
La evidencia previa protege al cliente y al contratista. Las empresas pueden impugnar su evaluación; la dirección de obra decide de forma visible.

Las fuentes Noto incrustadas muestran correctamente chino, japonés, coreano, tailandés y devanagari en PDF.
Desde la primera cuadrilla hasta la empresa de mil empleados: un único espacio, roles claros, sus datos en la UE o en sus instalaciones.
Solicitar una reunión enterprise
Generado con IAOperación en la UE — o por completo en su propio centro de datos.
En la beta, Gewerkton usa NVIDIA (USA) como proveedor AI del operador, para datos personales solo con consentimiento; los datos de planos solo se envían allí después de que el jefe de obra confirme que las personas indicadas en el cajetín han dado su consentimiento. Las reuniones y los dictados solo se envían con el consentimiento de la empresa y de los participantes, con los nombres sustituidos antes. Las organizaciones pueden usar en su lugar su propia clave con uno de 14 proveedores, incluidas opciones de la UE como Mistral. Cambiar sigue siendo un ajuste. Con su propia clave, cada región elige una AI alojada en un país de su confianza, por ejemplo modelos chinos como Qwen o DeepSeek para clientes en China.
Registro de auditoría continuo, copia de seguridad y restauración.
Organizaciones, proyectos y permisos separados y aislados con orden.
Inicio de sesión a través de su directorio corporativo, los usuarios se gestionan automáticamente.
Solicite ahora su acceso — le responderemos enseguida con todo lo necesario para empezar en su obra.
Solicitar acceso