风力发电
大型吊车大部分时间都停着，而停工天数由谁来承担，取决于天气、到货和交接是如何记录下来的。
每个施工日 Gewerkton 都会记下最近一处官方气象站的天气快照，并附上到该站的距离；构件、安装连接和将被遮盖的状态，会在被封盖之前带着编号、批次和照片记录下来。到投运时，建设状态移交给运营方组织，而施工方组织不会因此失去自己的资料。
行业包windgewerkton-vertikal-wind-erweiterung
01为什么要有行业包
预先配置，而不是一张空表
一个行业包带来三份检查表、两份口述模板、两个交底主题和一个报告模块。全部处于 Beta 阶段，全部可在使用前查验。
十个已签名的包
每个包都以已签名的文件形式存在。签名说明内容未被改动；至于专业上是否合适，它什么也没说。
同一条证据链，处处相同
口述变成缺陷，缺陷再指回录音和照片。行业换的是术语，不是这条路。
观察就只是观察
模板记录实测原始值、状态和证据关联。它们从不给出专业上、运行上或官方的放行；那由人来做。
02十个行业
Gewerkton 用在哪里
本页按行业说明经济上的关键所在，以及 Gewerkton 为此生成哪些凭据。这里描述的功能均已建成。Gewerkton 刚进入市场，首批试点洽谈正在进行。
十个行业已备好预先配置的行业包。其余十八个行业的行业包仍在筹备中：标识写明计划中的包，但对应的文件还不存在。
能源
这些设施建在露天，赶工期，班组来自多个国家；必须留证的，正是马上要被封盖的东西。
太阳能光伏
在地面电站，起作用的不是最漂亮的记录，而是找得到的记录：按组件方阵、按组串、按批次。
检查表把组件方阵、组串和电站编号串在一起，组串测量的口述模板会问实测原始值、单位、方法、仪器和天气，而不去评判这个数值。来自多个国家的班组用各自的语言口述；结果仍然落在同一个组件方阵上。
行业包gewerkton-vertikal-solar
电网建设
在线路施工中，此前没人记录下来的东西全被土盖住，而线路长达几十公里。
线路走向、放缆和接头交接都挂在里程桩号上，作为记录的定位依据，而不是测量成果；电缆、线盘和连接通过标识和照片联系起来。回填之前的拍照写在检查表里，好让被遮盖的状态不必依赖记忆。
行业包gewerkton-vertikal-netzausbau
充电基础设施
三百个站点的铺开，不会栽在标准情况上，而是栽在三十个各处记录方式都不一样的例外上。
站点、充电点、序列号、电网接入、线缆路径、土建区段和投运步骤为每套设施构成一份完整连贯的档案。回填之前的状态与可见的接入数据和实测原始值一样被保存下来。遗留事项按站点保持可见，直到设施移交给运营方或服务组织。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-ladeinfrastruktur
基础设施
线路、轨道和区段绵延很长，时间窗口却很短，而没人记录下来的状态全都会被土盖住。
铁路工程
天窗只有四个小时，责任却是好多年，而在天窗里没人有时间打字。
模板记录这个时间窗口，包括线路、车站、股道范围、已完成的作业、中断和遗留事项；在股道上口述，没有信号也能口述，归类留到之后。线路交回始终是由人确认的决定：Gewerkton 记录它，而不替人作出。
行业包gewerkton-vertikal-bahn
隧道工程
在掘进中，每一份证据只撑得住几个小时，随后下一个循环就把它盖住了。
交接班、掘进和衬砌段通过区段和里程桩号来描述，附带作业阶段、可见状态、运行状态和实测原始值。围岩、支护和空气状况，工具不作分级；在地下，采集在没有网络时继续进行，之后完整并入档案。
行业包gewerkton-vertikal-tunnel
道路与土建工程
在道路施工中，每一个关键结构层都消失在下一层之下，而在有人查阅档案之前，班组早已转场。
区段、里程桩号、结构层、到货、批次、可见状态和实测原始值在被覆盖之前相互关联。天气、中断和照片跟在同一条记录上。Gewerkton 记录铺筑了什么、测量了什么；压实度、平整度或材料质量是否满足要求，仍然是专业评定。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-strassen-tiefbau
给水与排水
管道、接口和入户连接消失在地下，而运营方还要维护这套设施几十年。
线路走向、管段、检查井、入户连接、管道、管件和接口通过里程桩号、标识和照片联系起来。回填之前的状态是检查表里单独的一项。压力、密闭性和其他测量值连同单位、方法、仪器和时间点作为实测原始值记录下来，Gewerkton 不从中得出技术放行。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-wasser-abwasser
光纤与电信
一处张冠李戴的熔接点一直不可见，直到某个接入点或整条街道上不了网。
线路走向、手孔井、管群、光缆、接头盒、光纤和端点通过各自的编号相互关联。在井盖封闭或线路回填之前，照片保全占用情况和可见状态。光学测量值连同方法、仪器、单位和关联落在同一根光纤上；合格与否仍由负责的专业人员判定。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-glasfaser
结构物检查
一处病害只有在六年后还能从同一个拍摄位置重新找到时，才真正有价值。
观察与评定分开：结构物、构件、部位、可见范围、比例尺和照片属于病害记录，定级属于专业人员。因为拍摄位置一并记录，两次检查之间的发展就可以对比，而到不了的部位则作为检查界限保持可见。
行业包gewerkton-vertikal-bauwerkspruefung
机场
封闭时段到早晨就结束，不管记录做没做完。
时间窗口、安全区、跑道或滑行道区段、航站楼区域、已完成的作业、中断和遗留事项在作业期间就被记录下来，没有稳定连接也一样。材料和设备编号以及被遮盖的状态挂在各自的区段上。把场地交还飞行运行始终是由人确认的决定；Gewerkton 记录这个决定所依据的状态。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-flughafen
港口与海上工程
在潮水和天气窗口之间剩下的时间不多，而水下或码头岸壁后面的东西，第二天就再也够不着了。
施工区段、天气和潮汐窗口、班组、已完成的作业、中断和遗留事项在作业期间就被记录下来，先离线保存，有了连接再归类。打桩、锚固和被遮盖的预埋件带着编号和照片挂在区段上。国际承包商通过多语言门户反馈，而看不到整个项目。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-haefen-offshore
工业
在运转中的工厂里，一个小时都很金贵：装置、工单和班次必须不靠纸质清单就把施工状态传递下去。
工业装置与停车检修
装置停车期间每一个小时都在花钱，重新开车之后，每一处说不清的改动还要再花一次。
装置、机组、工单、班次、初始状态、拆下的和装上的部件、编号和照片构成一条可以追溯的链条。中断和遗留事项转入下一个班次，而不是在纸质清单和口头招呼之间丢失。重新开车的放行始终是人的决定；Gewerkton 保存留有证据的施工状态。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-industrie-stillstand
洁净室
客户只有在能够追溯进出、清洁状态和接口时，才会接收一个区域。
房间、区域、运行状态、表面和清洁状态、接口和实测原始值在一次巡查中一并产生；洁净度等级或卫生放行，模板并不给出。外部单位通过多语言门户参与，而不会拿到整个项目的访问权限。
行业包gewerkton-vertikal-reinraum
建筑机电
花钱的问题都出在没人再看的地方：吊顶之上、管井之中、两个工种之间。
设备编号、房间、可见的产品信息、文件关联、功能步骤、运行状态和实测原始值都挂在同一条记录上，而在一个隐蔽层封闭之前，Gewerkton 会趁管线还看得见时索要照片。交付时，设备台账和凭据转入运营组织，而不是最后变成一摞文件夹。
行业包gewerkton-vertikal-tga
造船与海事设施
在船坞里，说了算的是出坞日期，而在那之前消失在分段、液舱和双层底里的东西，没人会再见到。
分段、甲板、舱室、液舱、焊接接头和涂层结构会在下一个分段吊装就位或液舱封闭之前，带着编号、可见状态和照片记录下来。工序和实测原始值按分段随行记录，船体里没有网络也一样。船级和验收的决定留在船厂、船东和主管机构那里；Gewerkton 保存留有证据的状态。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-schiffbau
制药与生物技术设施
在制药设施里，决定能否投用的不是安装，而是凭据，而凭据必须与由他人主导的确认工作对得上。
房间、设备、管道、材质、清洁状态、工序和实测原始值在同一条记录里采集，封闭之前留下可见编号和照片。档案把结构化的施工状态移交给运营和质量组织。GMP 评估、确认和放行明确留在既有的质量体系和负责的人那里。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-pharma-biotech
物流中心与仓储自动化
输送设备、货架、门、传感器和控制系统来自不同的公司，而最后要移交的是一套连成一体的设施。
设备部分、巷道、门、轴线、编号、接口和投运步骤按区域构成一份完整连贯的档案；遗留事项在区域上保持可见，直到运营方接收。照片在封闭之前保全被遮盖的线路和可见的铭牌。面向委托方的性能和可用性证明仍是系统供应商的事；Gewerkton 记录留有证据的施工状态。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-logistik
高科技建筑
技术决定建筑，而起决定作用的凭据就藏在架空地板、吊顶和饰面之后。
数据中心
在数据中心，一份缺失的凭据就可能拖延整个区域的放行，尽管所有设备早已安装到位。
房间、列、机柜、设备编号、可见的序列号、接口和投运步骤都挂在同一条记录上；线缆路径和将被遮盖的状态，会在架空地板或吊顶封闭之前拍照留存。测量值连同单位、仪器、方法和时间点作为实测原始值保留。移交时，设备状态转给运营组织，而施工方组织不会因此失去自己的凭据。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-rechenzentrum
运营中的医院建设
在医院里，工地和运营共用同一条走廊，一个房间今天是工地，明天又可以是治疗区。
楼栋、病区、房间、区域、设备、运行状态、初始状态、工序和接口汇集在同一条记录里。外部单位只记录分配给自己的范围，遗留事项则留在对应区域上。清洁状态和实测原始值可以记录；卫生、医疗或运营上的放行，Gewerkton 不给出。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-krankenhaus
建筑防火
到验收那天，起决定作用的防火凭据往往早已消失在墙体、吊顶或饰面之后。
房间、构件、开口、防火封堵、防火门、防火阀或管线穿越，会在表面封闭之前与可见的产品编号、批次、文件关联和照片连在一起。功能步骤和实测原始值可以连同仪器和方法一并记录；分级、适用性评定和放行留在负责的专业人员手里。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-brandschutz
半导体工厂
在晶圆厂里，一次计划外的停机比不少建筑毛坯还贵，而起决定作用的基础设施就在没人会再打开的管线夹层里。
动力供应、洁净室区域、设备接口和被遮盖的管线设施在夹层封闭之前，带着编号、批次、照片和实测原始值记录下来。外部单位按区域在受限的视野内作业，遗留事项留在区域上。内容上，这个包衔接洁净室和 TGA；放行和评定留在运营方和专业人员那里。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-halbleiter
公共部门
建设项目会结束，运营会留下：档案必须在一代代人和不断更换的公司之间保持看得懂。
公共建筑与设施
建设项目几年后就结束了，但学校、市政厅、消防站或市属住宅楼要一代又一代地用下去。
楼栋、房间、构件、原状、措施、施工单位、文件关联、照片和遗留事项构成一份长期看得懂的档案。多语言的外部单位可以在分配给自己的范围内参与，而看不到整个项目。移交时，运营组织得到的是结构化的设备和施工状态，而不是一堆彼此割裂的文件夹。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-oeffentliche-liegenschaften
系列化改造
系列化改造只有在留证也能同步放大时才规模化；面对六十套相同的住宅，否则每一个例外都要花掉一天。
系列、构件、厂内状态、装载单元、发运、安装目标和住宅节拍构成一条从工厂到交付的完整链条；缺件和遗留事项就那样敞着，而不是被悄悄补上。在有人居住的既有建筑里，每一套住宅的原状都在第一块构件挂上去之前就记录好了。
行业包gewerkton-vertikal-serielle_sanierung
文物保护
面对文物主管部门、业主和后人，算数的是原状，而原状只有一次：在第一次动工之前。
初始状态、记录条件、样板面、工序、所用材料和处理后状态按时间顺序连起来，而模板不去断言成因、适用性或放行。意外发现作为单独的记录条目，带照片和口述描述保存下来，最后的状态可以作为一份闭合的档案移交。
行业包gewerkton-vertikal-denkmalschutz
国防
完整的记录和受限的访问，在这里是一体的。
国防基础设施
在与国防相关的不动产上，完整的记录还不够；信息同时必须限定在各自参与的范围之内。
不动产、区域、设备、构件、工单、可见编号、初始状态、已执行的步骤和照片被记录为一条可以追溯的链条。外部组织只在分配给它们的项目范围内工作，采集在没有网络连接时也能进行。Gewerkton 记录建设、修缮和移交；行动层面的评估和安全许可留在工具之外。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-verteidigungsinfrastruktur
既有建筑与修复
动工前的状态只存在一次；档案必须赶在干燥、拆除或改建改变它之前把它记下来。
火灾或洪水后的损害修复
受灾后的初始状态只存在一次，而每过一个小时的干燥和清理都在改变它。
房间、可见损害、湿度和温度的实测原始值、工序、清运处置关联和修复状态按时间顺序连在一起，照片从第一次进入现场就开始拍。参与的单位各自在自己的范围内记录，遗留事项留在房间上。成因评定和保险赔付留在工具之外；Gewerkton 记下什么东西在什么时候处于什么状态。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-schadensanierung
拆除与退役
在拆除中，建筑本身就是最后一份证据，而它一段一段地消失。
构件、拆除区段、标识、可见状态、材料关联以及运输或处置凭证按时间顺序连在一起；裸露出来的状态会在下一个区段倒下之前记录下来。发现物和偏差作为单独的记录条目，带照片和口述描述保存。有害物质评定和处置决定留在懂行的专业人员手里。
行业包筹备中gewerkton-vertikal-rueckbau
这十个包并不覆盖所有工种，它们也不是一份目录。这里缺的，就是真的缺。
03诚实的现状
这些包是什么，不是什么
预先配置不等于拿来就能上项目。每个包的专业假设都写下来了，在用到客户身上之前应当由专业人员查验。
用到客户身上之前先让人查验
目标值区间留空，标识体系和术语来自你们自己的项目。每个包在第一次使用之前都应当由专业人员查验。
德语和英语已经写完
内容是用德语和英语编写的。其余内容语言已经准备好，并明确标注为尚待专业翻译。
假设写在明处
每个包都注明了它以什么为前提，以及它有意不去评判什么。谁不同意，都能找到自己不同意的那一处。
04信任台账
信任台账
让证据说话：从现场原话到人工批准，每一步都有迹可循，任何建议都不会自行生效。
01采集
02结构化
03取证
FIDICVOBJCTAIAConsensusDocs
FIDIC、AIA、ConsensusDocs、JCT、VOB 和自定义框架均保留版本。企业公章、Chop、Hanko 与 Dojang 仅作为技术确认记录，不宣称具有特殊法律效力。
连续证据链
谈话、转写、建议和人工决定串成连续时间线，既不暗中覆盖，也不丢失前因后果。
对双方都公平
施工前的凭据同时保护业主和承包商。企业可以对评分提出异议，由现场管理留下明确决定。
05语言
DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguêsPolskiHrvatskiУкраїнськаRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиSlovenščinaTürkçeNederlands简体中文繁體中文日本語한국어Tiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaBahasa Melayuहिन्दीFilipinoSrpskiShqipМакедонскиРусскийSvenskaDanskNorskSuomiবাংলাनेपालीالعربيةفارسیاردو
各种文字都能出报告
PDF 内嵌 Noto 字体，正确呈现中文、日文、韩文、泰文和天城文。